2014-3-10 // by Ian Jacobs

Note: This is the Arabic version of Press Release: The World Celebrates 25 Years of the Web.

العالم يحتفل بمرور 25 عاما من الشبكة العنكبوتية

مستخدمي الانترنت عبر العالم يشتركون رسائل عيد ميلاد #web25 للاحتفا بيوم “تيم بيرنرز لي” اخترع الشبكة العنكبوتية العالمية

12 مارس 2014: اليوم في جميع أنحاء العالم يتلاقون الناس مع “تيم بيرنرز لي” (Tim Berners-Lee) مخترع الشبكة العنكبوتية العالمية (الويب) ليتمنون لهاzعيد ميلاد 25 سعيد. للاحتفال بهذه المناسبة، نشجيع الجميع لمشاركة التحيات على وسائل الإعلام الاجتماعية باستخدام #web25 . كما سيتم نشر التحيات المختارة على بطاقة عيد ميلاد افتراضية على موقع الذكرى الرسمية webat25.org.

بيرنرزلي ومنظمتين مقربين منه - مؤسسة الشبكة العنكبوتية العالمية و اتحاد الشبكة العنكبوتية العالمية (W3C)، سيدعون الناس أيضا إلى اتخاذ إجراءات لحماية وتعزيز الشبكة المفتوحة في سنة 2014 . W3C سوف تجمع الخبراء لعقد ندوة رفيعة المستوى حول مستقبل شبكة االويب في شهر أكتوبر (w3.org/20)، في حين أن مؤسسة الويب ستطلق حركة الشبكة العنكبوتية التي نريدها (webwewant.org) ، حملة عالمية لضمان الحماية القانونية لحقوق مستخدمي الانترنت في كل بلد.

و بإشارة إلى موضوع التويت الشهير خلال حفل افتتاح دورة الالعاب الاولمبية 2012، والذي قال فيه “هذا هو للجميع”، يقول بيرنرز لي :

” الملايير من المستخدمين على الويب هو ما جعل هذا رائع. آمل أن العديد منهم سينضم لي اليوم في الاحتفال بهذا الحدث المهم. وآمل أيضا أن هذه الذكرى ستثير نقاشا عالميا حول حاجتنا للدفاع عن المبادئ التي جعلت من الويب نجاح ولإطلاق الطاقات الغير مستغلة على الويب. وأعتقد أنه يمكن بناء ويب الذي هو حقا للجميع: واحد الذي هو في متناول الجميع و من أي جهاز، واحد الذي يمكننا جميعا من تحقيق كرامتنا وحقوقنا وإمكاناتنا كبشر. اخبرنا عن حلمك للويب عبر #web25 ” .

اقترحت الشبكة العنكبوتية لأول في مارس 1989، و حولت طريقة التواصل والابداع والتعاون في العالم. أكثر من اثنين من كل خمسة من سكان العالم يتصلون الآن، وغالبا بسد الفجوات الجغرافية والاجتماعية. كل دقيقة يرسلون بعضهم البعض مئات الملايين من الرسائل ويتقاسمون 20 مليون صورة ويتبادلون قيمة 15مليون دولار من السلع و الخدمات. نجاح الشبكة العنكبوتية يمكن إرجاعه إلى التصميم الأصلي كنظام لا مركزي وبنية مفتوحة لأي شخص يمكن أن يساعد علي بنائها.

ومع ذلك، فقد لم تتحقق بعد القدرة الحقيقية للويب المفتوح كأداة من أجل تقوية الجميع، ويمكن أن تتضاءل هذه القدرة إذا لم يتم حل التحديات الرئيسية. طوال عام 2014 و بعد، سيسعى بيرنرز لي لإشراك مستخدمي الويب وعاملي التجارة و صانعي السياسات في مناقشة القضايا الهامة مثل:

     
  • كيف يمكننا ربط ما يقرب من ثلاثة من كل خمسة أشخاص في جميع أنحاء العالم الذين لم يتم ربطهم حتى الآن بشبكة الإنترنت ؟
  •  
  • تنظيم الإنترنت يشهد تنافسا شديدا على الصعيدين العالمي و الوطني. ترى ما هي الحلول الجديدة والشاملة لتفادي ضرر شبكة عنكبوتية مجزأة ؟
  •  
  • القدرة على استخدام شبكة الإنترنت لتكون لنا كلمة ولتأسيس جماعي، هي تحت التهديد القادم من الرقابة و المراقبة، بينما أي شخص مهدد عبر الخط من خلال الجريمة السيبرانية. كيف يمكننا تلبية احتياجات المجتمع المتزايدة من أجل الحرية على الخط والخصوصية وكذلك الأمن ؟
  •  
  • وعلى الصعيد العالمي، أقل من 10٪ من مجموعات البيانات الحكومية الرئيسية فُتحت لإعادة استخدامها مجانا على الخط، مما يحد بشكل كبير من طاقة الابتكار على الشبكة في مجالات مثل تحسين وسائل النقل العام ومحاربة الفساد. ما هي الخطوات التي يمكن اتخاذها لاطلاق العنان للقدرة الحقيقية للبيانات المفتوحة ؟
  •  
  • يجب أن يكون “منبر الويب المفتوح” قادرا على التوسع لتلبية طلب القطاع الصناعي للتشغيل المتبادل والتنقل و الأداء عبر الأجهزة المتصلة من جميع الأشكال و الأحجام. كيف يمكننا معالجة التحديات التي يثيرها هذا التنوع ؟
  •  
  • كيف يمكننا تعزيز نظام بيئي غني بالتنوع والابتكار على المدى الطويل، بدلا من الحدائق المسورة الأقل خصوبة ؟

واضاف بيرنرز لي ليلخص “اذا أردنا شبكة عنكبوتية التي هي حقا للجميع، يجب على أي شخص أن يلعب دورا في تشكيلها للسنوات ال25 المقبلة”.

للبدء ندعوك إلى:

     
  • إرسال تحيات عيد ميلاد عبر وسائل الاعلام الاجتماعية باستخدام الوسم #web25
  •  
  • إلتحق بتيم بيرنرز لي على خط “رديت إسألوني عن شيء ما” (Reddit Ask Me Anything) يوم 12 مارس على الساعة 20.00 بالتوقيت العالمي.
  •  
  • شارك بلانضمام إلى حملة “الشبكة التي نريد” (webwewant.org) المنظمة بمشاركة مؤسسة الويب لمعرفة كيف تشارك في المناسبات والإجراءات في منطقتك أو المجتمعات المحلية للدفاع عن حقوق المستخدمين على الويب.
  •  
  • احضر أو شاهد بث مباشر لندوة الذكرى 20 لتأسيس W3C، عندما سنتخيل مستقبل الشبكة العنكبوتية من خلال المناقشة وحفل عشاء، وذلك يوم 29 أكتوبر في سانتا كلارا، كاليفورنيا”.

العديد من المنظمات سوف تشارك في أنشطة الذكرى طوال العام.  لمعرفة المزيد يرجى زيارة webat25.org.

دعم ذكرة 25

W3C ومؤسسة الشبكة العنكبوتية العالمية يشكران كل الذين يساعدون في تحقيق هذه الأنشطة: Ford Foundation, ICANN, Intel, Twitter, Yahoo!

لمحة تاريخية عن شبكة الويب المبكرة

     
  • مارس 1989: ” إدارة المعلومات : مقترح ” الذي كتبه تيم بيرنرز لي (TBL) يوزع للتعليق في مركز الأبحات النووية CERN.
  •  
  • أكتوبر 1990: TBL يبدأ العمل على واجهة رسومية لمتصفح + محر النص التشعبي، باستخدام بيئة التطوير NeXTStep. و جعل من “WorldWideWeb” (شبكة عنكبوتية عالمية) إسم للبرنامج و المشروع.
  •  
  • أغسطس 1991: برامج Web أصبح متاحا على شبكة الإنترنت عن طريق بروتوكول نقل الملفات.
  •  
  • مايو 1992: متصفح واجهة رسومية “Viola” من عند بى وى، لاختبار الإصدار X
  •  
  • فبراير 1993: NCSA تطلق أول نسخة ألفا ل”Mosaic for X” من تميم مارك آندرسن .
  •  
  • أبريل 1993: CERN يعلن أنه ممكن استخدام التكنولوجيا WWW بحرية من قبل أي شخص، بدون رسوم تدفع إلى CERN .
  •  
  • مايو 1994: المؤتمر WWW الدولي الأول، CERN في جنيف.
  •  
  • أكتوبر 1994: تأسيس كونسورتيوم شبكة الويب العالمية (W3C )

للمزيد من المعلومات حول الويب المبكر انظر عرض تيم بيرنرز لي من عام 2004 “كيف بدأ كل شيء”.

عن تيم بيرنرز لي

بعد تخرجه من جامعة أكسفورد ، اخترع تيم بيرنرز لي الشبكة العنكبوتية العالمية ، وهي مبادرة الوسائط الفائقة على شبكة الإنترنت العالمية لتبادل المعلومات، بينما كان في مركز الأروبي للأبحات النووية CERN في عام 1989. وكتب أول عميل ويب وخادم على شبكة الإنترنت في 1990. وتم تحسين مواصفات URI و HTTP و HTML مع انتشار تكنولوجيا الويب. هو مدير كونسورتيوم شبكة الويب العالمية W3C و مدير مؤسسة شبكة الويب العالمية. بالإضافة إلى ذلك، فهو من مؤسسون 3Com أستاذ الهندسة في كلية الهندسة مع تعيين مشترك في قسم الهندسة الكهربائية و علوم الحاسب الآلي في مختبر علوم الحاسوب و الذكاء الاصطناعي (CSAIL) في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) حيث يرأس أيضا فريق المعلومات الميدانية (DIG). وهو أيضا أستاذ في قسم الالكترونيات وعلوم الحاسب الآلي في جامعة ساوثهامبتون ، المملكة المتحدة.

سيرة ذاتية كاملة لتيم بيرنرز لي متاحة.

عن كونسورتيوم شبكة الويب العالمية

يشكل كونسورتيوم شبكة الويب العالمية W3C كونسورتيوم دولي، حيث منظمات أعضاء و موظفون متفرغون و العموم يعملون معا لتطوير معايير الويب. W3C يتابع مهمته أساسا من خلال إنشاء معايير الويب و مبادئ توجيهية تهدف إلى ضمان نمو طويل الأجل للشبكة. منبر الويب المفتوح هو التركيز الرئيسي الحالي. هناك اكثر من 325 منظمة عضو في الكونسورتيوم. يُسير W3C بصفة مشتركة معهد مساشوستس للتكنولوجيا و مختبر علوم الحاسوب و الذكاء الاصطناعي (MIT CSAIL) في الولايات المتّحدة الأمريكية و المفوضية الاوروبية لابحاث المعلوماتية والرياضيات (ERCIM) مقرها في فرنسا و جامعة كييو يونيفيرسيتي في اليابان.  ل W3C كذلك مكاتب اخرى في انحاء العالم. لمعلومات أكثر أنظر إلى http://www.w3.org/

عن مؤسسة شبكة الويب العالمية

مؤسسة الشبكة الويب العالمية (webfoundation.org) التي أنشأها السير تيم بيرنرز لي تسعى لتأسيس شبكة ويب مفتوحة باعتبارها منفعة عامة عالمية وحق أساسي، وخلق عالم حيث يمكن لكل شخص في كل مكان أن يستخدم الويب للتواصل والتعاون و الابتكار بحرية.

فريق مؤسسة الويب متكون من 20 و يعمل مع أكثر من 90 منظمة شريكة في 60 دولة. وتشمل المبادرات الحالية لدينا قيادة الحركة الناشئة “الشبكة التي نريد” (webwewant.org) ،لإنشاء أول معيار متعاقد للبيانات المفتوحة و تصدُّر التحالف من أجل الإنترنت بأسعار معقولة (a4ai.org)، أوسع تحالف قطاع التكنولوجيا.

مؤسسة شبكة الويب العالمية تنتج أيضا مؤشر الويب (thewebindex.org)،الأول في العالم لتقيس متعدد الأبعاد لنمو شبكة الويب و فائدتها و تأثيرها على الناس و الدول. أطلق في

عام 2012 و شمل إصدار 2013 بيانات حول 20 بلد أخرى، فضلا عن تعزيز مؤشرات حول مواضيع رئيسية مثل القدرة على تحمل التكاليف والرقابة و المراقبة، ونوع الجنس و البيانات المفتوحة .

Leave a Reply

Commenting is not available in this channel entry.